苏珊米勒，美国著名占星师，全美十佳占星师第一名，全世界最受欢迎的占星家，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者。
【译者注：考虑到时差和星象的渐进渐出效应，文中提及日期的前后几天内均可以参考】
正文
我将以简明扼要、单刀直入方式和大家分享5月运势，这不是一个轻松的月份。5月5日满月月食发生在天蝎座15度，会带来愤怒的情绪。每个星座都会感觉到动荡不安，满月之时太阳和在金牛座代表意料之外的天王星合相，与在天蝎座的月亮对冲，在天空行程大十字相位。
日月食总是成对出现，早些时候的新月日食出现在4月19日的白羊座尾巴上，仅仅和金牛座差了1.5°。很明显这开启了你们生活的转变——在此之前，你们已经从某个特定关系中收获良多，而宇宙的力量将推动你们继续下一程，学些新东西。
食相通常的作用是寻找到你生活中的薄弱项，要么是对你有害的，要么是已经走完循环需要另寻新起点的那部分。通常它们会给你们来个釜底抽薪，令人一时难以接受。但从占星角度而言，因为某些状态或者关系已经到了终点，并且不会再有任何进一步的洞察、成效或对未来的增益，那就尽快画上句号。
4月19日的白羊座新月与木星紧密合相，同时，太阳也在那儿，所以会有许多好机会涌来。外带新月日食的影响力是一般新月的叠加，非常强大、有力，因此好的好的开始会带来显著成果。
以上所说，就是想表达一件事，就是当宇宙在提示你可以放弃当下某个状态或关系，从而开启人生下一个篇章时，请心怀信念，积极看待这个满月月食带给你的一切。或许因为过去的努力，你来到当下某个时点，有挑战的部分是，消息来得比较突然，没有任何预警，而这也符合5月5日满月的特征，毕竟有天王星在那里发挥着不可预测的作用。
此外，月食期间通常消息是伴随着外部环境变化而来，和你个人所说所做的关系并不大，也比较无能为力，但因为个体和环境的关联性，当局势在变，也会推动着我们生活某部分发生暂时性的颠覆性变化。
4月19日的日食帮助白羊们找到新的光，通常你们总是埋头于生活中的琐碎，忙碌不得脱身，从而无法让自己跳出迷局，看看能否更进一步，成为更成熟，更有格局的自己。而日月食就是给自己一道光的机会，对自己进行全新的反思。上个月的新月月食已经让你们欣赏到自己的成熟和能力，同时因为它离金牛座很近，可能你们有收入来源上的切换。
5月20日，你们会有许多内在潜力释放出来，从而汇聚成令人惊叹的艺术表达。
现在让我们回到5月5日天蝎座16度的满月月食，它会带来争斗。对白羊座来说，满月落入代表偏财的八宫，会有非薪水部分的金钱话题成为焦点。或许是和佣金、版税、奖金、保险（比如：健康险、人寿、车险、家庭险等）、子女费用、遣散费或者离婚财产分割有关。
你们会对结果感到不公平，或者有些结果计算错误需要调整。但想要改变结果又相当困难，因为满月通常代表最终定论，没有回口或变化的余地。唯一能做的是既然已没有可以协商的，那就朝前看。
本月的满月和晚些时候的新月都有一种分离的特质——5月5日的满月和5月19日的新月，都可能会有和一个人分开或一种情形中抽离的可能发生。
5月19日新月发生在金牛座，主题将再次聚焦金钱，但这次情况比较好。新月发生在你第二宫代表薪资收入，可能会有薪资谈判或者，如果是自由职业者，会有新客户的合同谈判。之所以我说局面更好的原因是，木星，代表礼物和运气的给予者，在新月几天前(5月16日)已经来到财务第二宫，并将受到来自水星(代表信息和谈判)、天王星(代表惊喜)和太阳的热烈欢迎。
所以5月中旬的新月，你将有五个重磅星星，也就是半个太阳系，围绕在财务宫。这是12年来，木星第一次实质帮助白羊座，去获得丰厚薪水，而更好的是，从2023年5月16日到2024年5月25日，这颗幸运星将在这里停留整一年。
进入5月时，水星仍然在金牛座逆行中，这一趋势始于4月21日，并将在5月14日水星恢复顺行时结束。五月的前两周，你可能需要理清某些不清楚或有错误的情况。
也有可能是白羊的财务状况可能出现问题——或许是你们收的支票过期，或者你可能给某人签了支票，但对方却告诉你，没有收到钱。(要知道水星掌管邮件和信差，水逆时相关误解就容易发生。)水星逆行实际上是一个非常有用的区间，因为它会迫使我们回顾并修复那些从未完成或需要纠正错误的事情。
同时水星逆行还有其他的积极面，如果你曾和一群志同道合的人一起工作，并希望再次合作，那么水逆时的再聚首，不会有任何问题。而对于正在找新工作的白羊而言，不妨试试打电话给你很久没有联系的客户或前雇主——他们会很高兴听到你的消息。
新月期间，白羊的守护星火星仍然在巨蟹座，意味着5月20日之前，你们会把重心多放在家庭事务中。可能是换新的住所，或者卖房子，也可能是你想请修理工、油漆工、室内设计或建筑师、承包商或维修人员等等给家里焕然一新，也或者你们决定给家里添置一件或多件家具。
本月，白羊的家庭主题被打上高光，可能是正在计划家庭聚会，或者父母的周年派对，也可能是给妹妹家的宝宝组织周岁庆祝等等。事实上，家庭的确是生活的最重要组成部分，对于有孩子的白羊，可能你们正在寻找新保姆或为晚些时候孩子的入学而奔波。如果你或你的几个家庭成员一直在为某件事争吵，此次将有机会消除误会，要知道讨论事情的目的是为了真正解决问题。而这些，都会在5月20日火星在巨蟹座的行程结束之前画上句号。
而一旦火星进入狮子座，白羊将有更多的时间花在玩乐和爱情里(火星从5月20日到7月10日之间停留在狮子座)。这对白羊来说是个甜蜜期，狮子座和白羊一样都属于火象星座，因此你们能够很容易接收到火星在狮子座所带来的快乐。因为火星在五宫，代表爱情、浪漫和幸福；怀孕、分娩和照顾孩子；以及创造力和想象力，因此可以期待未来一段时间将比过去几个月更加轻松愉快。
当然例外的是5月20日，火星和冥王星将会有不良相位，就像两个人之间为统治权争夺得不相上下。对于白羊座的影响是，它发生在与朋友或者爱人之间。建议是，与其让这个相位去争夺权力，不如引导它向内走向创造力。冥王星教会我们由内而外转变的智慧，所以向内探索，打开一条通路，让过多的好点子从脑海中溢出，可能你们的艺术表达会令人惊叹不已！
总结
上个月的4月19日，我们经历了白羊座的新月日食——强大的新月——给生活带来深刻而积极的变化。而本月，从四月开始思考的事情和新篇章正在形成。因为日食，一些事情告一段落，而另一些新篇章开启。
月食总是成对出现，上个月新月的姐妹对，将在5月5日的满月月食出现，它发生在天蝎座，财务第八宫，代表他人金钱。这次月食与之前友好的日食形成鲜明对比，将带来突发和令人震惊的消息，不排除导致一大笔开支。比如因为税收、不利的法庭判决，或者贷款还款到期等等，几乎任何类型的财务状况都可能出现。
不知何故，当出现涉及到钱的问题时，总是能够展现人的真实面目，通常只有在人极度痛苦时才能发现。此时，家人可能会帮得上忙。5月5日的日食可能与家庭有关，或者与之前在去年的10月10日、11月8日或12月7日前后发生的事情有关。
记住，日月食都是来保护你的。把它们想象成一枚热追踪导弹，追踪那些已经走到末路，不再产生未来的可能性、回报或洞察的情形。这就标志着，转变时刻的来临，我们必须向前迈进，告别那些将成为过去的东西。
水星将在本月一直逆行到5月14日，所以不要因为5月5日的月食而急于做出结论或重大决定。空气中充满很多宇宙尘埃，所以不要着急，慢慢来。不要让任何人强迫你做决定——完全不用着急。
火星，白羊座的守护星，本月仍然在巨蟹座，所以家和家人是当下最重要的课题。如果你已写下任务清单——比如：选择新家具，雇佣承包商或景观艺术家，或者搬新地方居住等等，那就在5月20日之前，尽可能完成。如果你需要为家庭成员做些事，比如为孩子找新保姆，或帮助父母找疗养所，5月前三周(将近)都是有所选择的好时候。5月20日之后，火星会移步到狮子座，对你的守护星来说，那是一个快乐宫位，从5月20日到7月10日，白羊将有更多的机会获得浪漫和乐趣。
5月19日的新月将带来更多的财务消息，但与5月5日的月食不同，这次新月(不是月食)将提供赚钱的机会，可能是本职工作加薪，也可能是获批贷款或家里捎来了礼物。
苏珊米勒2023年5月星座运程金牛座——译者：安德烈
正文
这个月一开始不轻松。5月5日，满月月食出现在你的对宫星座天蝎座，因此，你会聚焦一段亲密的伙伴或伴侣关系，而且满月月食很可能会为这段关系带来意外的紧张感。可能是感情中的亲密关系，也可能是事业合作伙伴或合伙人。这个人似乎马上就要离开你的日常生活了，而且，可能很突然。食相经常会把重要的人“扫地出门”。这件事情如果发生，原因可能有很多。可能是你最欣赏的上司要去其他的地方担任新的职位。如果你感觉遭受了伴侣的背叛或不公对待，那么你可能会和伴侣分手。食相会寻找弱点，然后精准打击。
冥王星和太阳、满月分别形成刑相，也参与到这次满月当中。冥王星可能会在工作当中给你增添压力，很抱歉告诉你这样的消息。每个人都会感受到冥王星和太阳、满月形成的星象，因此，这个月，和大家相处、互动的时候不妨友善、温和一些——尤其是5月的上半月。大多数人（虽然不是全部）都有如履薄冰的感觉，也都会有些脆弱。
去年11月8日前后，你可能已经感受过一些困难。2023年11月8日也出现了一次食相，那次感觉也不好。5月5日的食相伴随满月出现，因此情绪会很大。这也是金牛-天蝎轴线上最为艰难的满月——今年余下的时间里，不会再出现这么戏剧性的场面了。水星在逆行，和太阳、天王星靠得很近，他也会和满月形成对分，因此，星星们的相处并不融洽。
在各类月相中，通常情况下都会有一颗星体起到帮助作用。所幸，天蝎座的守护星火星现在非常友好，可能会成为本次食相“救赎恩典”般的存在。火星在你的第三宫，第三宫掌管同辈亲属、兄弟姐妹和邻居。在这类人当中，至少会有一个人给你有用的建议，甚至会给你坚实的助力。
火星以积极、肯定的方式激活着第三宫。第三宫也代表沟通，因此，你会找到合适的措辞去表达各类感受和思考。如果你要特意宣传自己，那么你可能会看到宣传当中出现自己无法认同的观点（可能是部分观点出现分歧，也可能是完全不认可）。都怪冥王星（记住，它毕竟和食相形成了困难相位）。振作起来，要提醒自己：人们说，任何宣传都有好处。这句话不是所有情况下都对，但它背后的逻辑是“讨论我就好，只要别忽视我！”
5月5日的食相可能会突然带来住所或家庭成员相关的信息。我这么说，是因为天王星触碰了太阳，而太阳掌管着你的家庭宫。你要记住一条规则，它适用于所有食相：给出回应，但不要主动发起。不要担心尚未发生的事。保持轻松的日程安排就好。我觉得，最好是直接保持和外界的直接交流，看看有什么事会出现在生活中。如果你的生日在5月5日及前后5天，那么你会直接看到这次食相在一对一关系方面或者家庭关系方面的影响。
值得注意的是，你正迈步走向人生中最美好的阶段之一。这个月晚些时候，这个阶段就会拉开序幕。5月16日，代表好运的木星历经12年的外部之旅，重新进入金牛座。如果5月5日食相期间收到了令人不安的消息，我们还要知道一点：2023年5月16日到2024年5月25日，我们拥有一整年的好日子。我们常常需要放弃些什么，给生活腾出空间，让自己有机会去接受命运更好的馈赠。
如果现在还单身，那么接下来的一年有机会找到真爱——木星和太阳形成合相，这可能是最利于你找到真爱的相位。这个相位也很适合要孩子。如果已婚的话，你和另一半的关系会更加亲密，在一起的时候会有更多快乐。
木星和太阳形成合相会给你带来新的机会。日木合相会打开思维，让你看到之前从未想到过的可能性。接下来的几个月里，你很有可能会至少出一次国，这次旅行会很强烈地影响到你对未来的预期——你会更加乐观，更愿意开启生活的全新篇章。
许多新朋友会来到生活当中，让生活更加丰富和充实。接下来的一年是你个人的“翡翠年”，你会培养新的友情。其中很多人都是“成功人士”，不仅会敦促你实现梦想，还会给你很好的建议，也可能会介绍你一些人脉资源来帮你实现梦想。如果你能活到96岁，那么在一生当中，你会经历木星造访金牛座8次。上次木星来到金牛座、给你这份祝福的时候你可能还是太年轻，无法充分利用。木星会带来丰厚的奖赏。今年对你来说非常重要，所以，你要对接下来发生的事情有所期盼、有所展望，这样你就能充分利用好。
现在，一起来看看5月19日的金牛座新月吧。这次没有食相，只是普通的新月，但它仍然给你机会，让你做计划、创造机会。这次新月期间，木星会在金牛座和水星（代表消息）、天王星（代表惊喜）和太阳（力量和存在）形成合相，一系列相位都会帮你获得更多的生活掌控力。这么多重量级的星体都汇聚在你的星座，这个时候新月加入进来，5月19日之后，你会感觉越来越好。新月的影响力会持续6个月，但第一次出现的时候最为强大。
我们要去观察其他行星和这次新月的成相，看看其他星体对这次新月的态度。在新月这里，我看到的状况大有改善。巨蟹座的火星会支持这次新月，所以，亲朋好友们会帮助做好准备，帮你备齐各类需求。谢天谢地啊，这次冥王星支持你了，所以，之前某个蛮横之人带来的伤痛会平息下来，而且，要做好准备去面对巨变（对事业有益而非有害的转变）。
金星是你的守护星，她会决定新月的最终结果。令人高兴的是，她会和天王星（增添爱的火花）、水星（讯息、消息）形成友好互动。最重要的是，金星会和土星形成三分相，增添了长期、稳定的感觉。看起来，5月5日的食相会冲击你，但影响都是暂时的。木星进入金牛座是最好的、没有之一的消息——12年才出现一次哦！现在，你就是宇宙的宠儿。
月底，吉星木星会和金牛座的行运北交点形成合相，北交点是一个计算点，但它也是非常强大的虚点。木星和北交点在6月1日形成合相，这是一个极其罕见的相位，关乎重大的个人成长可能性。北交点指向人生目标实现的方向，所以，这是最好的、最切题的相位，它象征着你朝自己的梦想迈进。
总结
2023年11月6日起，食相进入金牛座-天蝎座轴线。食相每隔6个月出现一次。自那时起，你经历了许多疾风骤雨。食相每次都会出现在不同的度数，所以，不是每次食相都会让你感受强烈，但是，如果食相的度数和出生盘中太阳、月亮、上升或其他个人行星的度数密切相关，那么你就会关注到食相的影响。
5月5日，你的对宫星座天蝎座会出现新一次的食相。我无法得知你出生盘中所有星体的度数，但我可以说，如果你的生日在5月1日-5月10日之间，那么你可能会发现，自己和伙伴、伴侣（事业或感情）、客户、家庭成员的关系、家宅房屋的状况都有可能发生迅疾的转变。
5月5日，满月月食可能会很紧张，这一点不可否认，食相期间出现的事情可能远远出乎意料。这些事情可能会导致你与另一方分离，或者脱离某种境况——要么是自主选择，要么迫于无奈，但无论如何，都是大事。满月月食出现在对宫星座天蝎座，所以你无法完全控制局面，对方的控制权更大一些。你无法和食相讨价还价，所以，永远无法回到过去——别无他法，只有向前。如果你不喜欢现在（或不久之后）选择的方向，那么你可以边走边调整。
食相期间，冥王星也会在你星盘的最高处发挥力量。最近，冥王星来到水瓶座，6月11日他会重返摩羯座（明年1月，冥王星会再次来到水瓶座，这次会在水瓶座运行20年左右）。冥王星的力量非常强大，他来到你的事业宫，会给你带来事业方面的机会。如果机会真的来了，就要认真对待。如果你为这份工作倾尽全部，那么它最终会让你在所属行业中占据重要位置。
本能会引导你迅速采取行动解决问题，但最好还是慢下来。水星从4月21日开始在金牛座逆行，直到5月14日才会恢复顺行。利用上半月观察和倾听，用下半月思考可选择的方案。6月1日，你会最好准备陈述想法然后实施计划。你是金牛座，喜欢在采取行动之前考虑周全，而这一次，宇宙和你有着相同的步调。
5月19日会出现金牛座新月（没有食相），情况会对你有利。你会拥有多于以往的掌控力，好运也会站在你这一边。你可以阐述自己的担心然后提出补救措施，其他人会听进去。状况得以改善是因为代表好运、幸福和吉星木星刚刚来到你的星座。
木星每隔12年才会造访一次，因此，你要等10多年的时间，才能等到木星来到自己的地盘。这次新月期间，木星的周围是太阳、新月、天王星和水星——五星齐聚金牛座——大半个太阳系都站在你这边。火星在巨蟹座，也会给太阳和新月送上温暖的问候——非常有利于进一步解决住宅、不动产或者家庭方面悬而未决的事项。很有可能的情况是：本月早些时候，同样是这些方面给你带来压力，而下旬则会出现突破——感谢这次新月。
金星是你的守护星，在5月19日的新月当中，她起到主导性作用。土星会给金星增添稳健的特质，也就是说，你的行动会带着严肃认真的、长期的、持久的力量。可以利用这次机会去解决之前出现的各类变化，自己选择方向。木星在金牛座，不需要谁来帮你找到未来的道路——你自己就可以。这次新月会给你一个巨大的推动，粉碎障碍，助你直抵幸福。
月底，吉星、代表幸福的木星悄悄和北交点（这是一个计算点）在金牛座形成合相，这个相位会做出承诺，给你机会、帮你实现重大的个人成长。是时候重新开始、追寻藏匿了太久的梦想了。
